הגהה ועריכה

שירותי הגהה ועריכה

וודא כי המסמכים שלך נקיים משגיאות כתיב, דקדוק ותחביר לפני פרסומם המקוון ברשת האינטרנט או בעיתונות.
ביוניברסל תרגומים, המגיהים הפנימיים והעצמאים שלנו בודקים את החומר המתורגם אל מול הטקסט המקורי וכן סוקרים את הטקסט על-פי הנחיות החברה שלך. אנו נעשה עבורך מעל ומעבר כאשר מדובר בצורך לוודא כי החומר שלך מושלם.

תשומת לב לפרטים

כל טקסט או כל סופר, ללא יוצא מן הכלל, מפיק תועלת מהגהה נוספת. יתר על כן, המגיהים שלנו יצביעו בנוסף על כל טקסט שעשויה להיות בו משום השמצה או הוצאת דיבה (שקרים משמיצניים העשויים להוביל לתביעות משפטיות) או עובדות שגויות.
בהיותם ממוקדים עד מאד בפרטים, המגיהים שלנו מכירים היטב מגוון רחב של משאבים כגון תוכנות לעיבוד תמלילים, מדריכי סגנון ומילונים רב-לשוניים.
המגיהים של יוניברסל תרגומים עובדים בשיתוף פעולה הדוק עם מנהלי הפרויקטים שלנו, המפקחים עליהם באמצעות תוכנות ומערכות אשר נבנו במיוחד עבורנו (Bespoke), וזאת על מנת להבטיח מסירה מדויקת, מהירה ומותאמת באופן אישי.

אנו נעמוד לשירותך עם מחיר הוגן ונוח, שירות אישי ומקצועיות.
להצעת מחיר ללא התחייבות צור קשר בטלפון 03-5511031 או במייל: Office@u-translation.com