תרגום טכני

תרגום טכני הינו תחום נרחב ותופס תאוצה בימינו. תרגום מסוג זה כולל בתוכו ענפים ותחומים רבים. התרגום חייב להתבצע ע"י מתרגם שמכיר ויודע את התחום המבוקש ובעל יכולת לתת מענה לכל מונח במילון המונחים בענף. תרגום טכני מעברית לאנגלית הינו סוג ושפת התרגום הנפוצה ביותר בישראל. עם זאת מוצרים רבים המיובאים ממדינות שונות כמו סין ועוד מבוקשות גם הן בזכות הביקוש הרב לתרגום מפרטים, הוראות הפעלה, אחריות ועוד.

אנו בחברת יוניברסל תרגומים מתמחים במתן שירותי תרגום טכני מעברית לאנגלית ולכל שפה, באופן שבו יהיה בהירות וקלות בהבנת הצורך של שימוש או הפעלה במוצר כזה או אחר.

תרגום User Manual

כיום, נדרשות חברות רבות לבצע תרגום של User Manual למוצרים כך שכל מוצר יסופק ללקוח עם מדריך למשתמש בשפה המתאימה. זוהי דרישה קיימת במכון התקנים הישראלי. אנו בחברת התרגום יוניברסל יכולים לספק עבורך פתרון לכל מכשיר אלקטרוני, חשמלי, נייד או כל מוצר צריכה אחר. אנו יכולים לספק לך חוברת מוכנה כולל עיצובה כך שהעבודה שלך מצטמצמת וכל שנותר הוא להוסיף את החוברת לאריזה. כיום אנו עובדים עם חברות גדולות במשק ויכולים לתת מענה מקצועי ובמחיר אטרקטיבי.

תרגום User Interface

כיום מכשירים רבים מגיעים עם תמיכה בשפה העברית. אנו מבצעים תרגום של שפת ממשק המשתמש לכל שפה. מאגר המתרגמים הטכני שלנו נותן פתרון לכל תחום: מדפסות, טלפונים ניידים, מוצרי אלקטרוניקה שונים ועוד. שילוב של מקצועיות ומחיר.

מתרגמים בעלי ידע טכני מקצועי

מפרטים, כתבי כמויות, תכניות עבודה ועוד. הניסיון שלנו ומאגר המתרגמים הנרחב הכולל מהנדסים, מהנדסי חשמל, הנדסת תוכנה, אנשי QA ועוד מגוון רחב של המקצועות הטכניים. הודות לשימוש במאגר רחב ביותר של מתורגמנים בעלי ידע טכני מקצועי, נוכל לאפיין את סוג עבודת התרגום אל בעל המקצוע הנכון הן מבחינת שפות התרגום והן מבחינת הידע הטכני המקצועי שלו.

יתרונות התרגום בחברה מקצועית

חברת תרגום מקצועית כמו יוניברסל, הינו הפתרון הטוב ביותר עבור הצורך בתרגום טכני. בכדי לקבל מוצר ושירות מעולה בתחום הטכני צריך להיות בעלי ניסיון בהבנת התחום והצורך של התרגום. עם זאת בחברתינו תזכו לקבל שירות ממאגר רחב של מתרגמים טכניים. כל מתרגם מתמחה בתחום שלו. הנוסף לכל אנו מציבים עבורכם מנהל פרויקטים צמוד, ובקרת איכות פנימית על כל עבודת תרגום המוגשת. מלבד שירותי התרגום אנו מחוייבים לשירות, זמינות ולאחריות על כלל עבודות התרגום.

אנו נעמוד לשירותך עם מחיר הוגן ונוח, שירות אישי ומקצועיות עבור שירותי תרגום טכני מעברית לאנגלית ולכל שפה. להצעת מחיר ללא התחייבות צור קשר בטלפון 077-9975778 או במייל: Office@u-translation.com